1Win es una plataforma internacional de entretenimiento digital que combina apuestas deportivas, casa de apuestas online, juegos en vivo y eSports en un solo ecosistema. En Chile, la plataforma ha ganado una sólida reputación como operador confiable, ofreciendo a los jugadores acceso a miles de juegos, cuotas competitivas y métodos de pago adaptados al mercado local. La plataforma opera bajo licencia internacional y aplica tecnologías de cifrado de última generación para proteger los datos y fondos de cada usuario registrado.
| Característica | Detalle |
| Nombre del operador | 1Win |
| Año de fundación | 2016 |
| Licencia | Curaçao eGaming |
| Idioma de la plataforma | Español (entre otros) |
| Moneda local | Peso Chileno (CLP) |
| Bono de bienvenida | 500% en los primeros 4 depósitos |
| Catálogo de juegos | Más de 15.000 títulos |
| Apuestas deportivas | Más de 30 disciplinas |
| eSports disponibles | CS2, Dota 2, LoL, Valorant, FIFA |
| Métodos de pago Chile | WebPay, MACH, Cuenta RUT, Visa, Mastercard, cripto |
| Depósito mínimo | Desde el equivalente a ~1 USD en CLP |
| Tiempo de retiro | Menos de 24 horas (métodos digitales) |
| Aplicación móvil | Android e iOS (gratuita) |
| Soporte al cliente | Chat en vivo 24/7 en español |
| Casino en vivo | Disponible con crupieres en tiempo real |
| Programa VIP | Multinivel con cashback personalizado |
| Programa de afiliados | Revenue share y CPA disponibles |
1Win es un operador de juegos de azar y apuestas deportivas fundado en 2016 que actualmente atiende a millones de usuarios en más de 50 países. La plataforma funciona como una plataforma integral donde es posible apostar en fútbol, tenis, baloncesto y decenas de disciplinas adicionales, así como disfrutar de tragamonedas, ruleta, blackjack y casa de apuestas en vivo. La interfaz de 1Win está disponible en español, lo que facilita la navegación para los jugadores sin importar su nivel de experiencia.
La propuesta de la plataforma para el mercado se distingue por varios factores: bonificaciones generosas, una cartera de más de 15.000 juegos, soporte en español disponible las 24 horas y compatibilidad con los métodos de pago más utilizados en el país. 1Win también cuenta con una aplicación móvil nativa para Android e iOS, lo que permite apostar y jugar desde cualquier lugar con total comodidad.
1Win ofrece a los jugadores un conjunto de ventajas competitivas que lo posicionan entre los operadores más atractivos del mercado:
Lista de ventajas principales de 1Win:
Estas ventajas hacen de la plataforma una opción preferida por usuarios que priorizan tanto la variedad de entretenimiento como la seguridad en sus transacciones financieras.

El proceso de registro en 1Win es sencillo y toma menos de dos minutos. Los jugadores tienen cuatro métodos disponibles para crear su cuenta:
Tras registrarse, 1Win recomienda completar la verificación de identidad (KYC) para habilitar retiros sin restricciones. Este proceso requiere cargar un documento de identidad vigente emitido.
El acceso a la cuenta de la plataforma se realiza desde la página principal haciendo clic en el botón “Iniciar sesión”. Los usuarios ingresan su email o número de teléfono junto con la contraseña elegida durante el registro. 1Win también admite inicio de sesión biométrico en su aplicación móvil, lo que agiliza el acceso desde dispositivos Android e iOS.
En caso de olvidar la contraseña, 1Win ofrece un proceso de recuperación en tres pasos: se introduce el email o teléfono vinculado a la cuenta, se recibe un código de verificación y se establece una nueva contraseña. El proceso completo no demora más de cinco minutos y no requiere contacto con el soporte de la plataforma.

El bono de bienvenida de 1Win es uno de los más competitivos disponibles para jugadores. Al realizar el primer depósito, 1Win otorga un 500% adicional sobre el monto depositado, distribuido en los primeros cuatro ingresos de fondos. El monto máximo bonificado puede alcanzar sumas muy significativas, lo que convierte esta promoción en una de las ofertas de incorporación más generosas del mercado de casa de apuestas online.
Para activar el bono, el jugador debe optar por recibirlo durante el proceso de depósito. Los fondos bonificados están sujetos a requisitos de apuesta estándar que deben completarse antes de solicitar un retiro. 1Win publica las condiciones completas en la sección de promociones de su sitio web.
1Win ofrece a sus jugadores de casa de apuestas un reembolso semanal sobre las pérdidas netas registradas durante el período. El porcentaje de cashback varía según el nivel del jugador dentro del programa de lealtad de 1Win. Este beneficio permite a los usuarios recuperar parte de su inversión incluso en semanas con resultados desfavorables, reduciendo el riesgo financiero y prolongando el entretenimiento.
Además, el sistema de cashback de la plataforma se acredita de forma automática en la cuenta del usuario, lo que facilita el acceso rápido a fondos adicionales para continuar jugando en el casa de apuestas o realizando apuestas deportivas. Dependiendo de la actividad y del volumen de juego, los jugadores pueden desbloquear niveles superiores dentro del programa VIP de la plataforma y obtener porcentajes de devolución aún más atractivos.
El cashback de 1Win es especialmente popular entre los usuarios que prefieren sesiones de juego prolongadas en tragamonedas, juegos en vivo y otros títulos de casa de apuestas. Esta promoción complementa otros beneficios disponibles en 1Win, como bonos de depósito, promociones temporales y recompensas exclusivas para miembros frecuentes. Gracias a estas ventajas, la plataforma busca ofrecer una experiencia más equilibrada y cómoda para quienes disfrutan del entretenimiento online.
Los usuarios que realizan apuestas combinadas (exprés) en la plataforma acceden a bonificaciones adicionales sobre las ganancias. A medida que se incrementa el número de eventos incluidos en el exprés, el multiplicador de la bonificación aumenta proporcionalmente. Esta mecánica incentiva las apuestas deportivas en la plataforma y potencia los premios de los jugadores más estratégicos.
Los nuevos usuarios pueden utilizar un código promocional de la plataforma durante el registro para obtener bonificaciones adicionales o aumentar el porcentaje del bono de bienvenida. Los códigos promocionales de la plataforma se actualizan periódicamente y se distribuyen a través de canales oficiales, socios afiliados y campañas especiales dirigidas al mercado. Al ingresar el código en el campo correspondiente durante el registro, el sistema de 1Win aplica automáticamente el beneficio asociado.

El casino online de 1Win es uno de los más completos disponibles para los jugadores de Chile. Con más de 15.000 títulos en su catálogo, 1Win reúne contenido de los proveedores de software más reconocidos del sector, incluyendo Pragmatic Play, Evolution Gaming, NetEnt, Play’n GO, Microgaming y decenas de estudios adicionales.
Las tragamonedas representan el segmento más amplio del casa de apuestas de la plataforma. Los jugadores tienen acceso a cientos de títulos organizados por proveedor, volatilidad, porcentaje de retorno al jugador (RTP) y temática. Entre las tragamonedas más populares en 1Win se encuentran títulos con jackpots progresivos, mecánicas de compra de bonus y rondas gratuitas con multiplicadores elevados. La plataforma de 1Win actualiza su catálogo de tragamonedas regularmente, incorporando los lanzamientos más recientes de los principales desarrolladores.
La selección de juegos más jugados en 1Win por usuarios incluye una mezcla de tragamonedas, juegos de mesa y títulos de casa de apuestas en vivo:
| Juego | Categoría | RTP Aproximado | Proveedor |
| Gates of Olympus | Tragamonedas | 96,5% | Pragmatic Play |
| Sweet Bonanza | Tragamonedas | 96,4% | Pragmatic Play |
| Aviator | Crash Game | 97,0% | Spribe |
| Plinko | Juego de habilidad | 99,0% | BGaming |
| Ruleta en Vivo | Casino en vivo | 97,3% | Evolution |
| Blackjack Clásico | Juego de mesa | 99,5% | Varios |
| Book of Dead | Tragamonedas | 96,2% | Play’n GO |
| JetX | Crash Game | 97,0% | SmartSoft |
Estos títulos concentran la mayor parte del tráfico de jugadores en la plataforma gracias a su mecánica entretenida, altos RTP y compatibilidad con dispositivos móviles.

Además de las apuestas previas al inicio de los eventos, 1Win también cuenta con una sección de apuestas en vivo que permite seguir los partidos en tiempo real y reaccionar a cada momento importante del juego. Las cuotas se actualizan constantemente según el desarrollo del encuentro, ofreciendo nuevas oportunidades durante todo el evento. Esta modalidad resulta especialmente popular entre quienes disfrutan de una experiencia más dinámica y estratégica.
La interfaz de la sección deportiva está diseñada para facilitar la navegación entre ligas, torneos y mercados disponibles. Los usuarios pueden acceder rápidamente a estadísticas básicas, calendario de partidos y eventos destacados del día desde una misma pantalla. También es posible utilizar filtros por deporte o competición para encontrar apuestas específicas de manera más rápida y cómoda.
Otro aspecto valorado por muchos jugadores es la disponibilidad de transmisiones y seguimiento gráfico para determinados eventos deportivos. Esto permite mantener el control de las apuestas sin necesidad de cambiar de plataforma o buscar información adicional en otros sitios. Gracias a la combinación de variedad de mercados, cobertura internacional y funciones en tiempo real, la experiencia deportiva resulta completa tanto para usuarios principiantes como para apostadores más experimentados.
Además de las apuestas tradicionales en vivo, la plataforma incorpora mercados dinámicos que se adaptan constantemente al desarrollo del evento. Los usuarios pueden realizar apuestas durante diferentes momentos del partido, incluyendo próximos goles, número de tarjetas, córners, sets o rendimiento individual de determinados jugadores. Esta variedad convierte la experiencia en algo mucho más interactivo y entretenido para quienes siguen los encuentros en tiempo real.
La estabilidad de la plataforma también juega un papel importante en las apuestas live. 1Win optimiza la actualización de cuotas y la velocidad de procesamiento para que las apuestas se registren rápidamente incluso durante momentos de alta actividad, como goles, penales o puntos decisivos en tenis. Esto resulta especialmente útil para los jugadores que prefieren estrategias rápidas y buscan reaccionar de inmediato a los cambios del partido.
Por otro lado, la herramienta Cash Out ofrece una mayor flexibilidad en la gestión de riesgos. Los usuarios pueden decidir cerrar sus apuestas anticipadamente cuando consideran que el resultado del evento puede cambiar, evitando pérdidas mayores o asegurando beneficios antes del final del encuentro. Esta función aporta un mayor control sobre cada apuesta y permite ajustar estrategias de juego según el desarrollo de los eventos deportivos en vivo.
1Win ha desarrollado una sección dedicada a los eSports que cubre los principales títulos del gaming competitivo: CS2, Dota 2, League of Legends, Valorant, FIFA y otros. Los jugadores pueden apostar en torneos internacionales de alto perfil como The International, ESL Pro League y Worlds, con cuotas publicadas tanto para apuestas previas al evento como en modalidad en vivo.
El mercado de eSports ha crecido significativamente en los últimos años, y la plataforma ha respondido ampliando su cobertura y añadiendo mercados de apuesta específicos para cada título. Además de las apuestas deportivas, 1Win ofrece juegos de estilo gaming en su sección de casino, integrando el universo del entretenimiento digital en una sola plataforma.
La sección de eSports de 1Win incluye una interfaz moderna y fácil de utilizar, donde los usuarios pueden encontrar rápidamente sus torneos, equipos y videojuegos favoritos. Las cuotas se actualizan de manera constante y permiten seguir el desarrollo de las competiciones internacionales en tiempo real. Además, la plataforma incorpora distintos tipos de apuestas para eSports, incluyendo ganador del mapa, número total de rondas, primer equipo en conseguir objetivos específicos y muchas otras opciones adaptadas a cada videojuego competitivo.
Los usuarios también pueden disfrutar de transmisiones, estadísticas y eventos destacados relacionados con el mundo de los eSports directamente desde la plataforma. Gracias al crecimiento continuo del sector gaming en América Latina, la plataforma continúa ampliando su catálogo de torneos y competiciones disponibles, ofreciendo cobertura para eventos regionales e internacionales durante todo el año.
Por otro lado, la integración entre eSports y casino crea una experiencia más completa para quienes disfrutan del entretenimiento digital. 1Win combina apuestas competitivas, promociones especiales y juegos interactivos en un mismo entorno, permitiendo a los jugadores acceder fácilmente a distintas formas de entretenimiento online desde una sola cuenta.
Los jugadores de Chile en 1Win apuestan con especial intensidad en los siguientes eventos:
Eventos deportivos más apostados en 1Win Chile:
1Win publica calendarios de eventos actualizados y ofrece promociones específicas vinculadas a los encuentros más importantes de la temporada deportiva y el resto del mundo.

1Win ha integrado los métodos de pago más utilizados, facilitando depósitos y retiros sin necesidad de recurrir a soluciones alternativas o cambio de divisas.
WebPay es la pasarela de pago electrónico más extendida, integrada con los principales bancos del país. 1Win acepta depósitos a través de WebPay de forma directa, con acreditación inmediata de los fondos en la cuenta del jugador. Esta opción es ideal para quienes operan con cuentas bancarias y valoran la seguridad de una plataforma regulada por Transbank.
MACH es una billetera digital muy popular entre los jóvenes. A través de 1Win, los usuarios pueden realizar depósitos con MACH de forma instantánea desde su teléfono móvil, sin necesidad de tarjeta bancaria tradicional. Esta opción combina rapidez, seguridad y accesibilidad para los jugadores que gestionan su dinero principalmente desde el smartphone.
La Cuenta RUT del BancoEstado es utilizada por millones de personas. 1Win acepta transferencias desde Cuenta RUT, lo que democratiza el acceso a la plataforma para usuarios que no disponen de tarjeta de crédito ni cuenta corriente bancaria. Esta integración refleja el compromiso de 1Win con la inclusión financiera del mercado.
Las tarjetas Visa y Mastercard son aceptadas en 1Win para depósitos y, en algunos casos, retiros. Los fondos depositados con tarjeta se acreditan de forma prácticamente inmediata en la cuenta de 1Win. Para los retiros con tarjeta, los tiempos varían según el banco emisor y pueden extenderse entre 3 y 7 días hábiles.
1Win acepta transferencias bancarias directas desde cuentas de los principales bancos operativos, incluyendo Banco, Santander, BCI, Itaú y otros. Este método es adecuado para montos elevados y ofrece un alto nivel de seguridad, aunque los tiempos de acreditación suelen ser superiores a los de los métodos digitales.
1Win acepta pagos con Bitcoin, Ethereum, Tether (USDT) y otras criptomonedas principales. Esta opción es especialmente popular entre los jugadores que priorizan la privacidad y desean realizar transacciones sin intermediarios bancarios. Los depósitos en criptomonedas se acreditan tras las confirmaciones requeridas por la red blockchain correspondiente, y los retiros se procesan con la misma agilidad que los métodos tradicionales.
Para depositar en 1Win desde, el jugador debe acceder a la sección “Caja” o “Depósito” dentro de su cuenta, seleccionar el método de pago preferido, indicar el monto y confirmar la transacción. La mayoría de los métodos disponibles acreditan los fondos de forma inmediata o en cuestión de minutos.
Los retiros en 1Win se solicitan desde la misma sección de “Caja”. El jugador selecciona el método de retiro, introduce el monto y los datos de la cuenta destino. 1Win requiere verificación de identidad completada antes de procesar el primer retiro, siguiendo los estándares de cumplimiento normativo internacionales.
| Método de Pago | Depósito | Retiro |
| WebPay | Instantáneo | 1–3 días hábiles |
| MACH | Instantáneo | 1–2 días hábiles |
| Cuenta RUT | Hasta 30 minutos | 1–3 días hábiles |
| Visa / Mastercard | Instantáneo | 3–7 días hábiles |
| Transferencia bancaria | Hasta 2 horas | 2–5 días hábiles |
| Criptomonedas | 10–60 minutos | Menos de 24 horas |
1Win no aplica comisiones propias sobre depósitos ni retiros. Los montos mínimos de depósito son accesibles para todos los perfiles de jugador, mientras que los límites máximos de retiro diario y mensual pueden ampliarse para los participantes del programa VIP. Algunas entidades financieras pueden aplicar sus propias comisiones por transacción, independientemente de la política de 1Win.

La aplicación de 1Win para Android ofrece acceso completo a todas las funciones de la plataforma: casino, apuestas deportivas, en vivo, eSports, depósitos y retiros. La app de 1Win está optimizada para pantallas de distintos tamaños y consume pocos recursos del sistema, lo que garantiza un rendimiento fluido incluso en dispositivos con especificaciones modestas. Los usuarios de Chile pueden descargar la aplicación de 1Win directamente desde el sitio web oficial.
La aplicación de 1Win para iOS está disponible en la App Store y ofrece la misma experiencia completa que la versión de escritorio y Android. Los usuarios de Chile con iPhone o iPad pueden descargar la app de 1Win de forma gratuita, iniciar sesión con sus credenciales habituales y acceder a toda la cartera de juegos y apuestas desde su dispositivo Apple.
Para los usuarios de Android en Chile que prefieren instalar la aplicación de forma manual, 1Win ofrece el archivo APK descargable desde su sitio web oficial. La instalación del APK de la plataforma requiere habilitar la opción “Fuentes desconocidas” en la configuración de seguridad del dispositivo.
Quienes prefieren no instalar ninguna aplicación pueden acceder a la plataforma a través del navegador móvil de su dispositivo. La versión móvil del sitio de la plataforma está desarrollada con tecnología responsiva y adapta automáticamente la interfaz al tamaño de la pantalla, ofreciendo una experiencia de juego y apuesta equivalente a la de las aplicaciones nativas.
1Win opera bajo licencia internacional emitida por la autoridad regulatoria de Curaçao, una de las jurisdicciones más reconocidas en el sector del juego online a nivel global. Esta licencia obliga al operador a cumplir estándares estrictos en materia de protección de fondos, juego responsable, prevención del lavado de dinero y tratamiento de datos personales.
La plataforma aplica cifrado SSL de 128 bits en todas las comunicaciones entre el usuario y los servidores, protegiendo la información financiera y personal de los jugadores. El generador de números aleatorios (RNG) utilizado en los juegos de casa de apuestas de 1Win es auditado periódicamente por organismos independientes para certificar la equidad de los resultados.
En cuanto al marco legal, el país no cuenta con una regulación específica para el juego online internacional. Los jugadores pueden utilizar plataformas como la plataforma sin restricciones legales para el usuario final, ya que la legislación vigente no tipifica como delito la participación en juegos de azar online en sitios con licencia internacional.
1Win publica cuotas en formato decimal (europeo), el más utilizado. Los márgenes de la casa en los principales mercados deportivos de 1Win se encuentran entre los más competitivos del sector, lo que significa que los apostadores reciben una mayor proporción del valor real de las apuestas.
Tipos de apuesta disponibles en 1Win:
El programa VIP de la plataforma está diseñado para recompensar la fidelidad de los jugadores más activos. A medida que el usuario acumula puntos de lealtad mediante sus apuestas y actividad en el casa de apuestas, asciende por los distintos niveles del programa, desbloqueando beneficios progresivamente superiores. Entre las ventajas del programa VIP de 1Win destacan el acceso a torneos exclusivos, límites de retiro ampliados y atención personalizada.
Los miembros del programa VIP de la plataforma reciben tasas de cashback superiores a las del programa estándar. El reembolso personalizado se calcula sobre las pérdidas netas del período y se acredita automáticamente, sin necesidad de solicitud. Para los jugadores con mayor volumen de actividad, este beneficio puede representar una cantidad significativa de fondos recuperados mensualmente.
1Win organiza periódicamente promociones exclusivas para sus jugadores VIP: torneos de tragamonedas con premios garantizados, desafíos de apuestas con recompensas especiales y eventos temáticos vinculados a las principales competiciones deportivas. Los miembros VIP de 1Win también reciben acceso anticipado a nuevas funciones y juegos antes de su lanzamiento general.
1Win gestiona un programa de afiliados que permite a propietarios de sitios web, creadores de contenido e influencers monetizar su audiencia promoviendo la plataforma. Los afiliados de 1Win reciben comisiones sobre los ingresos generados por los jugadores referidos, con planes de comisión flexibles que incluyen modelos de revenue share y CPA (coste por adquisición).
El panel de afiliados de la plataforma proporciona estadísticas detalladas en tiempo real, materiales promocionales actualizados y soporte dedicado para los partners. Para los afiliados orientados al mercado, 1Win ofrece materiales en español y adaptados a las características del público.
El servicio de atención al cliente de 1Win está disponible para los jugadores las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Los canales de contacto disponibles son:
El equipo de soporte de 1Win atiende en español, lo que facilita la comunicación con los usuarios de Chile y garantiza respuestas claras y precisas sin barreras idiomáticas.
Los jugadores que han utilizado la plataforma durante un período prolongado destacan de forma recurrente los siguientes aspectos positivos: la generosidad del bono de bienvenida, la amplitud del catálogo de juegos de casa de apuestas, la velocidad de los retiros y la disponibilidad de métodos de pago locales. Las críticas más frecuentes se refieren a los requisitos de apuesta asociados a los bonos y a la necesidad de completar el proceso de verificación antes del primer retiro, dos condiciones estándar en la industria del casa de apuestas online.
En términos generales, 1Win acumula valoraciones positivas en plataformas de reseñas independientes, con puntuaciones que reflejan una experiencia de usuario por encima de la media del sector para el mercado.
1Win opera bajo licencia internacional y los jugadores de Chile pueden utilizarlo sin restricciones legales para el usuario final. La normativa chilena no prohíbe la participación en plataformas de juego online con licencia extranjera.
Los retiros en 1Win se procesan habitualmente en menos de 24 horas. Los tiempos varían según el método seleccionado: las criptomonedas son las más rápidas, mientras que las transferencias bancarias pueden demorar hasta cinco días hábiles.
El bono se activa seleccionando la opción correspondiente durante el primer depósito. Una vez seleccionado, la plataforma acredita automáticamente el porcentaje adicional sobre el monto ingresado.
La aplicación de la plataforma está disponible para Android (descarga directa del APK desde el sitio oficial) y para iOS (disponible en la App Store). Ambas versiones son gratuitas y ofrecen acceso completo a la plataforma.
Desde la página de inicio de sesión de 1Win, se selecciona la opción “¿Olvidaste tu contraseña?” y se sigue el proceso de recuperación introduciendo el email o teléfono vinculado a la cuenta.
Los usuarios que llevan tiempo jugando en la plataforma comparten experiencias variadas que ilustran los distintos perfiles de jugadores que atrae la plataforma. Apostadores deportivos destacan las cuotas competitivas en el fútbol y la comodidad del cash out en vivo. Jugadores de casa de apuestas valoran especialmente la amplitud del catálogo de tragamonedas y la fluidez del casa de apuestas en vivo. Usuarios del programa VIP de 1Win mencionan el cashback personalizado como uno de los beneficios que más impactan en su experiencia a largo plazo. En conjunto, los comentarios reflejan que la plataforma ha logrado construir una comunidad activa y satisfecha en el mercado local.
Comenzar en 1Win Chile requiere solo cuatro pasos:
El proceso completo, desde el registro hasta la primera apuesta activa, puede completarse en menos de diez minutos. 1Win ha diseñado su flujo de incorporación para minimizar fricciones y que los jugadores puedan acceder al entretenimiento de forma inmediata.
| Criterio | 1Win | Competidor A | Competidor B |
| Bono de bienvenida | 500% hasta 4 depósitos | 100% primer depósito | 200% primer depósito |
| Catálogo de juegos | +15.000 títulos | ~3.000 títulos | ~5.000 títulos |
| Métodos de pago locales Chile | WebPay, MACH, Cuenta RUT | WebPay | WebPay, tarjetas |
| Aplicación móvil nativa | Android e iOS | Solo iOS | Android e iOS |
| Apuestas deportivas | Integradas | No disponible | Integradas |
| eSports | Sí | No | Limitado |
| Soporte en español 24/7 | Sí | Sí | Solo email |
| Programa VIP | Multinivel con cashback | Básico | Sin programa |
Esta comparación evidencia que la plataforma ofrece una propuesta de valor superior en la mayoría de los criterios relevantes para los jugadores, especialmente en lo que respecta al bono de incorporación, la integración de métodos de pago locales y la amplitud del catálogo de entretenimiento.
La aplicación móvil de la plataforma presenta ventajas concretas respecto al acceso desde navegador web:
Ventajas exclusivas de la app de 1Win:
Para los jugadores que apuestan o juegan principalmente desde el smartphone, la aplicación de 1Win representa la opción más cómoda, segura y eficiente para disfrutar de toda la plataforma sin limitaciones.
El contenido de esta página es de carácter informativo. El juego online implica riesgo económico. Se recomienda jugar de forma responsable y dentro de los límites personales establecidos.